At the theatre the other day I smelt a Japanese fart for the first time. It was in the lobby waiting for the start of the prodigious production of Les Mis the ballet. We were encouraged to look at photos of past performances and, for want of other entertainment, people were loitering around the boards. It was pungent and lingered and smelt foreign. An umamier fart there never was.